BUSINESSグローバル

通訳・翻訳/内定実績有/パズドラが5300万DL達成と好調

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社
  • 応相談
  • 東京都千代田区
  • グローバル
職種

通訳・翻訳

仕事詳細

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳を行っていただきます。

【入社後の業務】
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・仕様書、技術資料等(その他資料、メール含む)の翻訳 
 ※外国語文⇔日文の双方向となります
・社内外との連絡、リレーションの構築   

※海外出張有り

雇用形態

正社員

勤務時間

10:00〜18:00

休日休暇

慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 

週休2日制(土・日)※シフト制は対象外となります

祝日

夏期休暇(6日/年)

お誕生日休暇

生理休暇(1回/月)

慶弔休暇(結婚休暇、出産休暇、弔事休暇など)

育児休暇(無給)

介護休暇(無給)

年収について

※スキルやご経験を考慮の上、同社の規定により決定いたします。

勤務地

千代田区

交通

最寄り駅 「東京」駅

求める人物像

【必須】
◇「英語」「韓国語」「中国語(簡体字)」いずれかの言語における、
◇外国語文⇔日文の翻訳業務経験
◇外国語⇔日本語の通訳業務経験
◇ビジネスレベルの日本語および該当の外国語が話せる方

【尚可】
◇ゲーム開発または運営の業務経験(プランナー業務であれば尚可)
 ※ゲームジャンル、オンライン・オフラインかは問いません
◇複数言語対応

待遇・福利厚生

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 

厚生年金基金

福祉団体定期保険

新医療保障保険

健康保険細補足:関東ITソフトウェア健康保険組合

通勤手当 

交通費補足:上限10万円まで/月

慶弔見舞金

社内マッサージルーム(国家資格を持つ指圧マッサージ師)

活動助成金制度

COMPANY企業概要

会社名

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

所在地

東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内

従業員数

1,005人

事業内容

■PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信 ■スマートフォンアプリの企画・開発・運営・配信 ■コンシューマゲームの企画・開発・販売 市場の変化に伴い、新しいことに挑戦し続けることが同社の使命です。多くのデバイスにオンライン機能が標準装備されてきており、各ハードの融合が進んできています。今後、ますますオンラインゲームの運営ノウハウやビジネスモデルが僅位性を増す中、同社はハードの選択にはこだわらず、常にサービスを提供できる準備を整えています。開発力だけではなく、サービス運営能力と実績、経験に裏打ちされたビジネスモデルを基に、これからも世界中に笑顔を届け、常に期待される世界一のエンターテインメントグループへ発展してまいります。 ◆PCオンラインゲーム 日本最大級の規模を誇る本格的なMMORPG「ラグナロクオンライン」から、ブラウザで遊べるカジュアルゲームまで、幅広いタイプのオンラインゲームを提供しています。変化するライフスタイルに合わせ、これからも新しいスタイルのオンラインゲームを展開していきます。 ◆スマートフォンゲーム iOSのApp Store 内「トップセールス」ランキングで1位を獲得、Android(TM)のGoogle Play内「売り上げトップのアプリ」ランキングでも1位を獲得した人気パズルRPG「パズル&ドラゴンズ」と、累計600万ダウンロードを突破した「ケリ姫スイーツ」など、人気のスマートフォンアプリを開発・配信しております。今や、本格的なMMORPGからカジュアルなゲームまで幅広いジャンルのゲームをスマートフォンで楽しめる時代がやってきました。同社でも、本格的MMORPGをはじめ、オリジナルのゲームアプリの企画・開発を行い、だれでも気軽に楽しんで頂けるゲームを続々ご提供してまいります。 ◆コンシューマゲーム オンラインゲームからスタートした同社、その開発ノウハウはオンラインゲームにとどまりません。特に家庭用ゲーム機はネットワーク化が進み、コンシューマゲームとオンラインゲームの垣根はますます低くなってきています。同社は早くからコンシューマゲームの開発スタジオもグループに持ち、マルチプラットフォームにゲームの楽しさを提供しています。