CREATIVEライター

テクニカルライター/経験者優遇/コラボレーションツール事業を展開

サイボウズ株式会社
  • 応相談
  • 東京都中央区
  • ライター
職種

テクニカルライター

仕事詳細

■募集概要
サイボウズは「チームワークあふれる社会を創る」というミッションのもと、世界一使われるグループウェアメーカーを目指して日本のみならず、海外への展開を積極的に進めています。
自社サービスのグローバル展開にむけて、中国、アジア諸国、アメリカなどへの製品ローカライズやUI/各種ドキュメントの多言語化のプロジェクトが増加傾向にあり、テクニカルライターはその中心を担っています。世界各国におけるユーザーの製品理解をサポートすることを役割として、単に翻訳だけでなく、グローバルで展開しやすいテキストやコンテンツの開発、UXライティングなどに取り組んでいます。
テクニカルコミュニケーションチームではサイボウズのグローバル展開に一緒にチャレンジしてくれる仲間を募集しています。

<チームメンバーとして募集する人物像>
- プロジェクト関係者と円滑にコミュニケーションがとれる
- 自ら能動的に仕事に取り組める
- Webサービス、インターネット、モバイル、ネットワークに関する技術などを中心に、新しい物に対して好奇心が強い

■業務内容
・サイボウズ製品のUIやドキュメントを効率的に多言語展開していくための仕組みと体制作り
・製品のUIテキスト、ヘルプドキュメント、リリースノートなどのライティング
・多言語展開を意識したドキュメンテーションガイドラインの整備
・社内の関係者、翻訳会社とのコミュニケーション(一部海外拠点とのコミュニケーションは英語)
・製品の用語管理

雇用形態

正社員

勤務時間

9:00〜18:00

休日休暇

夏期休暇 

完全週休2日制(土日祝日)

年次有給休暇

リフレッシュ休暇

年収について

経験/能力に応じて当社規定により決定します。

勤務地

中央区

交通

最寄り駅 「日本橋(東京都)」駅

求める人物像

【必須】
◇ テクニカルライターとしての3年以上の実務経験
◇コンテンツ多言語化のプロジェクトマネジメント
◇HTML/CSSの基本的な理解
◇英語でのコミュニケーションスキル(読み書き)

【尚可】
◇IT分野でのUIテキストのライティング
◇GitHub, CMS, Wikiなどのツールの利用経験
◇IT業界に強い興味/知識がある

待遇・福利厚生

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 

賞与:年2回(2月・8月)※業績連動

交通費支給(5万円/月)

時間外勤務手当

特殊勤務手当

転勤手当

COMPANY企業概要

会社名

サイボウズ株式会社

所在地

東京都中央区日本橋2-7-1東京日本橋タワー 27階

従業員数

541人

事業内容

社名の由来は「電脳」を意味する「cyber」と親しみを込めて「子供」を呼ぶ「坊主(bozu)」の造語によるものです。「電脳社会の未来を担う若者達」という意味も込めています。同社は離れた場所、異なる時間でも情報共有を可能とし、チームワークを向上させるグループウェアを提供しています。学生やNPO、在宅医療などの少人数プロジェクトからグローバルに拠点をもつ大企業まで、多様なチームに製品・サービスをご利用いただいています。近年はソフトウェアのライセンス販売に加え、サーバーやセキュリティなどの運用環境も提供するクラウドサービスを展開しています。 ◆大事にする価値観 Cybozu-ism(Fast&Easy+Entertain)。サクサクと軽快で速く、わかりやすく簡単で、ワクワクするものをおもてなしの 心で提供しています。製品だけでなく、マニュアルも、サポートも、広告も、社内サービスも、日々の全ての活動において、この価値観を大事にしています。 ◆チーム・コラボレーションをクラウドでさらに快適に cybozu.comは、サイボウズが独自に開発したクラウド基盤です。グループウェアや業務アプリ構築ソフトなどご希望のサービスをインターネット経由で 24 時間 365日いつでも利用することが可能です。在宅勤務やモバイル端末を使ったフィールドワークなど、多様なワークシーンでご活用いただけます。特に セキュリティにこだわり、Protected Cloud(プロテクティドクラウド)を実現しました。お客様にとっては、サーバー環境の構築や運用、メンテナンスは不要となります。セキュアな環境で最新のグループウェアがご利用いただけます。今後も開発者が成長し楽しくいいものを作れる現場で、世界的なサービスを提供してまいります。◇2大グループウェア:スケジュール管理や掲示板、ワークフロー、メッセージなど企業に必要な機能を網羅したグループウェアです。組織の規模や用途に合わせて最適なグループウェアを選択いただけます。(中小規模向け総合グループウェア サイボウズOffice。拡張性を備えたエンタープライズグループウェア Cybozu Garoon◇Fast&Easyに業務アプリを作れるファストシステム Kintone◇かんたんメール共有ツール メールワイズ

Summary選ばれる理由

  • 求職者の総合満足度No.1
  • チームによる転職支援
  • 求人企業採用決定数No.1

リクナビNEXT転職エージェントランキングにおいて、総合満足度部門 第1位を獲得しました。総合満足度部門とは紹介求人案件満足度/カウンセリング・対応満足度/転職決定人数/高年収帯決定者平均決定年収の4部門の総合点で判定される名誉ある賞です。

他にも、DODA・転職会議・エン転職などの日本最大級の転職サイトと提携しており、特化型の少数体制ながらも決定人数は上位20位以内にランクインしています。

総合型の人材紹介会社は1対1の転職支援ですが、専任のコンサルタント以外に、総合満足度No.1のコンサルタント・採用決定数No.1の法人営業・アシスタントが参加した1対チームの転職支援です。書類添削や面接対策はチームによる多面的なアドバイスをします。

他にも、リクナビNEXT・DODA・転職会議・エン転職などの日本最大級の求職者データベースから適正年収や転職事例などの市場価値を把握しています。

インターネット業界やゲーム業界において、当社の紹介による採用決定数が最多という求人企業が増えています。求人企業が採用計画達成のために厳選契約する人材紹介会社のなかで、総合型ではない特化型としてIT業界(X-Tech)に精通した強みを発揮します。

他にも、得意業界の圧倒的実績があるゆえに、豊富な非公開求人や独占求人の提案・キーパーソンへの売り込み・合格率アップの対策・年収アップ交渉ができます。

Recommendおすすめの求人